Operación Renta 2026: Preguntas Frecuentes sobre Declaraciones Juradas

La Operación Renta 2026 exige precisión absoluta en el reporte de rentas. A continuación, resolvemos las dudas más frecuentes sobre el proceso de Declaraciones Juradas (DDJJ), con especial foco en la DDJJ 1887, tanto si gestionas tu nómina de forma manual como si utilizas la tecnología de Buk.

¿Qué es la Declaración Jurada 1887 y quiénes deben presentarla?

La DDJJ 1887 es la declaración anual sobre rentas del Art. 42 N° 1 (sueldos) de la Ley sobre Impuesto a la Renta. Deben presentarla todos los empleadores (personas naturales o jurídicas) que hayan pagado rentas del trabajo durante el año comercial 2025.

¿Qué rentas se deben informar obligatoriamente?

Para el ciclo 2026, se deben reportar todos los conceptos que constituyan renta o estén asociados al contrato:

• Remuneraciones: Sueldos, sobresueldos, comisiones y gratificaciones.
• Bonificaciones y horas extras: Pagos adicionales por desempeño o jornada extraordinaria.
• Indemnizaciones: Pagos por años de servicio (especificando tramos afectos y exentos).
• Asignaciones: Movilización, colación y otros ingresos no constitutivos de renta.

Plazos y calendario tributario 2026

¿Cuál es el plazo límite para presentar la DDJJ 1887 en 2026?

Históricamente, y según las resoluciones vigentes del SII, el plazo para la DJ 1887 de sueldos vence el 27 de marzo. Es crucial cumplir con esta fecha para que la información sea procesada correctamente por el SII y aparezca en la propuesta de declaración de renta de los trabajadores en abril.

¿Qué pasa si declaro fuera de plazo?

El incumplimiento genera multas automáticas que varían según el tiempo de retraso y el número de certificados afectados. Además, bloquea la devolución de impuestos de tus colaboradores, afectando el clima laboral.

Actualización clave: Jornada laboral y cumplimiento tributario 2026

Impacto de la Ley 40 Horas (Ley N° 21.561) en la Declaración de Sueldos

Para la Operación Renta 2026 (que reporta el año comercial 2025), la precisión en el registro de la jornada laboral es fundamental debido a la plena vigencia de la primera etapa de gradualidad de la Ley N° 21.561.

• Dato legal: A contar del 26 de abril de 2025, la jornada ordinaria máxima legal se fijó en 44 horas semanales.
• La Obligación: Las empresas deben informar en el Libro de Remuneraciones Electrónico (LRE) las horas pactadas vigentes. Si tu empresa ya implementó las 42 o 40 horas de forma anticipada, el registro debe ser idéntico al anexo de contrato actualizado.
• Validación Técnica: El Servicio de Impuestos Internos (SII) utiliza la información del LRE para alimentar de forma automática la Declaración Jurada 1887. Cualquier inconsistencia entre las horas reportadas y los pagos de remuneraciones/horas extras puede gatillar revisiones por parte de la Dirección del Trabajo o alertas de cumplimiento en el SII, afectando la validación del gasto en remuneraciones.

Calendario de plazos: DDJJ 2026

Para asegurar el cumplimiento normativo este año, hemos consolidado los plazos oficiales según las instrucciones actuales del SII para el Año Tributario 2026. Esta información es vital para evitar multas por declaraciones fuera de plazo:

Nota importante: Si el vencimiento cae en día sábado, domingo o festivo, el plazo no siempre se traslada al día hábil siguiente para efectos de la propuesta del SII. Te recomendamos declarar siempre antes del 15 de marzo para la DDJJ 1887.

¿Cómo realizar tu DDJJ 1887 si no utilizas un software de automatización?

Si actualmente gestionas tu nómina de forma manual o mediante planillas, el proceso para cumplir con el SII antes del 27 de marzo requiere los siguientes pasos técnicos:

1. Consolidación manual: Debes sumar mes a mes todas las remuneraciones, gratificaciones, horas extras e impuestos retenidos de cada trabajador durante el año 2025.
2. Carga mediante formulario en pantalla: Si tienes pocos trabajadores (menos de 5), el SII permite ingresar los datos uno a uno en su plataforma "Declaraciones Juradas de Renta".
3. Importación de datos mediante archivo plano: Para nóminas más grandes, deberás construir un archivo en formato .txt o .xml que cumpla estrictamente con el "Suplemento de Instrucciones" del SII. Cualquier error de formato (un espacio de más o un carácter especial) resultará en el rechazo del archivo completo.
4. Validación de jornadas: Deberás calcular manualmente la jornada semanal promedio de cada contrato para cumplir con el nuevo reporte de la Ley 40 Horas.

El desafío del proceso manual: El mayor riesgo no es solo el tiempo invertido, sino la inconsistencia de datos. Si la información de tu DDJJ no cuadra al 100% con tus Formularios 29 mensuales o con tus Libros de Remuneraciones Electrónicos (LRE), el SII observará la declaración de tu empresa y la de tus colaboradores.

Optimiza tu tiempo: La ventaja de automatizar con Buk

En Buk, entendemos que tu tiempo es más valioso cuando se dedica a las personas y no a la digitación de datos. Para nuestros clientes, el proceso de DDJJ no es una carga, es un flujo acompañado. Por eso, transformamos un proceso de días en uno sin demoras:

• Generación con un clic: El sistema toma toda la información procesada durante el año y construye automáticamente el archivo validado por el SII.
• Cero errores de formato: Olvida las estructuras .txt complejas. Nuestro software se actualiza según las resoluciones vigentes del SII para asegurar una carga exitosa al primer intento.
• Cumplimiento normativo automático: Ya hemos adaptado nuestros campos para reportar las jornadas de la Ley 40 Horas de forma nativa.
• Tranquilidad para tu equipo: Al asegurar una DDJJ sin errores, garantizas que tus colaboradores reciban su devolución de impuestos sin contratiempos.

Preguntas técnicas y casos especiales

¿Qué información debe incluirse en la DDJJ 1887?

La declaración debe incluir los datos del trabajador (RUT, nombre completo), el total de las remuneraciones pagadas, las retenciones de impuestos realizadas, cotizaciones previsionales, descuentos legales, entre otros conceptos.

¿Cómo corrijo una DDJJ 1887 ya enviada?

Puedes presentar una declaración rectificatoria en el sitio del SII. Si usas Buk, simplemente ajustas los datos en la plataforma y generas el nuevo archivo para reemplazar el anterior.

¿Puedo declarar solamente con mi LRE?

El SII entregará una propuesta de la DDJJ 1887 la cual quedará presentada automáticamente para aquellos contribuyentes que aún no la hubiesen declarado por otros medios como CSV o Casa Software y que hayan presentado en la Dirección del Trabajo todos los Libros de Remuneraciones Electrónicos correspondientes, quedando así su obligación cumplida.

Si el contribuyente estima que la información utilizada no corresponde o ha actualizado sus LRE posterior a la fecha de corte, y su empresa tiene menos de 200 trabajadores, podrá modificar la información en la misma Declaración Jurada hasta la fecha límite para presentarla. En el caso de que la empresa cuente con más de 200 trabajadores y desea modificar alguna información, deberá presentar nuevamente la declaración 1887.

Diferencia entre Certificado de Renta y F29

• Certificado de Renta: Es el documento que entregas al trabajador con el resumen anual de sus rentas y retenciones (proviene de la DDJJ 1887).
• Resumen F29: Es la suma de los impuestos retenidos mensualmente (PPM, Retenciones de 2da categoría, etc.). Ambos deben cuadrar perfectamente al cierre del año.

Conclusión: Gana tranquilidad en tu Declaración Jurada 2026

La precisión en la Declaración Jurada 1887 es la base de un proceso de renta exitoso. Ya sea que lo hagas de forma manual o automatizada, la clave está en el orden y la actualización normativa.

¿Quieres automatizar tu Operación Renta 2026? Inscríbete a nuestro ciclo de workshops y talleres gratuitos para acompañarte paso a paso y ayudarte a tener una declaración exitosa este 2026.

¿Encontraste un error de información en esta nota? ¡Escríbeme a cmaldonado@buk.cl y conversemos!