¿Quieres ver una demostración sin costo? Explora todo lo que Buk tiene para ti

Ver demo gratis
❮ Volver a Blog Finanzas

Buk Finanzas / Estrategia

Permiso temporal vacaciones: guía legal y gestión en Chile

En el marco laboral chileno, la administración de ausencias temporales y periodos de feriado anual exige un estricto apego a las disposiciones legales. Conoce la normativa vigente, la aplicación de permisos compensados entre festivos y las reglas para gestionar el descanso de los colaboradores.

Permiso temporal vacaciones: guía legal y gestión en Chile

| 2 Minutos de lectura

| Publicación 12/11/2026 | Última actualización 12/11/2026


Síguenos

Permiso temporal vacaciones

En la legislación laboral chilena, la solicitud de un permiso temporal vacaciones se enmarca en la administración del feriado anual y los descansos compensados pactados conforme al Código del Trabajo. De acuerdo con el Código del Trabajo de Chile, los colaboradores con más de un año de servicio tienen derecho a un feriado legal de 15 días hábiles remunerados. Asimismo, existen mecanismos normativos específicos para gestionar ausencias temporales y días puente de manera regularizada. 

 

 

Banner Buk Finanzas

¿Qué es el permiso temporal vacaciones y cómo se regula en Chile?

Un permiso temporal vacaciones en la gestión de personal alude a los acuerdos de descanso, fraccionamiento o permisos compensados que permiten a un colaborador ausentarse de sus funciones laborales.

 

El ordenamiento legal no reconoce de forma aislada un permiso informal, sino que establece procedimientos claros para que todo periodo de descanso esté debidamente justificado dentro de la jornada o del feriado legal.

 

Para asegurar una correcta administración en el área de Gestión de Personas, es fundamental distinguir entre el uso del feriado anual continuo, el fraccionamiento de vacaciones y los permisos especiales de descanso acordados entre las partes.

¿Cómo opera el permiso compensado de descanso entre días feriados?

El permiso compensado entre días feriados permite acordar por escrito que un día hábil situado entre festivos sea de descanso con goce de sueldo a cambio de recuperar las horas posteriormente.

 

Esta alternativa proporciona flexibilidad laboral en fechas sándwich sin afectar el saldo de vacaciones acumuladas.

 

De acuerdo con el Artículo 35 bis del Código del Trabajo, el empleador y el colaborador pueden pactar voluntariamente y por escrito que un día hábil ubicado entre días feriados (o entre un feriado y fin de semana) sea de descanso con goce de sueldo, acordando la posterior recuperación formal de las horas no laboradas.

¿De qué manera influye el feriado progresivo en el permiso temporal vacaciones?

El feriado progresivo incrementa los días de descanso anual a los que tiene derecho un colaborador en función de sus años de cotización laboral. Este mecanismo otorga días adicionales de feriado que pueden planificarse como ausencias temporales autorizadas dentro del calendario de la empresa.

 

Según lo dispuesto en el Artículo 68 del Código del Trabajo, se otorga el derecho a incrementar el feriado básico en 1 día adicional por cada 3 nuevos años trabajados, una vez que el colaborador cumpla 10 años de trabajo continuos o discontinuos con uno o más empleadores, pudiendo acreditar hasta 10 años prestados a empleadores anteriores.

¿Cuáles son los tipos de permisos y descanso legal en la gestión de personal?

La normativa laboral chilena contempla distintas figuras para respaldar el descanso y la ausencia justificada de los colaboradores. La siguiente tabla resume las principales alternativas legales vigentes y sus condiciones de aplicación:

Tipo de Resto / Permiso Base Legal Características y Condiciones
Feriado Legal Anual Artículo 67 del Código del Trabajo 15 días hábiles remunerados tras un año de servicio continuo en la empresa.
Feriado Progresivo Artículo 68 del Código del Trabajo 1 día adicional por cada 3 nuevos años de trabajo, tras completar 10 años de cotizaciones.
Permiso Compensado entre Feriados Artículo 35 bis del Código del Trabajo Acuerdo voluntario y escrito para descansar un día hábil entre festivos con recuperación posterior de horas.

Para asegurar una fiscalización conforme a los criterios de la Dirección del Trabajo, la empresa debe mantener el registro detallado de cada solicitud y sus correspondientes pactos por escrito.

 

Preguntas frecuentes

¿Se pueden compensar las vacaciones en dinero durante la vigencia del contrato laboral?

No, la legislación chilena prohíbe compensar el feriado anual en dinero mientras el contrato de trabajo se mantenga vigente. La única excepción legal corresponde al feriado proporcional al momento de producirse la desvinculación o término de la relación laboral. 

¿Es obligatorio firmar un pacto escrito para el permiso compensado de descanso?

Sí, la ley exige formalizar mediante un acuerdo escrito el otorgamiento del descanso compensado entre feriados y la programación de las horas de recuperación. Este respaldo escrito previene sanciones administrativas durante inspecciones laborales. 

¿Cómo facilita Buk la gestión de permisos temporales y vacaciones en la empresa?

Buk centraliza la solicitud, aprobación y seguimiento de vacaciones y permisos compensados en una plataforma digital intuitiva. Con Buk, las áreas de Gestión de Personas automatizan el cálculo del feriado progresivo y mantienen actualizados los saldos de descanso de cada colaborador sin reprocesos manuales. 

¿Se puede fraccionar el feriado anual al planificar periodos de descanso?

Sí, la ley permite el fraccionamiento de las vacaciones de común acuerdo entre el empleador y el colaborador, siempre que se garantice un periodo continuo de al menos 10 días hábiles de descanso.

Mantener al día la administración de descansos y permisos fortalece el cumplimiento normativo y promueve un ambiente laboral equilibrado. Te invitamos a conocer las soluciones de Buk para optimizar la gestión de personas en tu organización.

Periodista especialista en finanzas para empresas, creador de contenido digital, análisis de datos y manejo de rede...

¡Déjanos tu comentario!

Artículos relacionados

titulo form