¿Qué es Sobresueldo por Traslado?
En Chile, el sobresueldo corresponde al pago por las horas extraordinarias trabajadas en el mes y forma parte de la remuneración imponible del trabajador, sobre la cual se calculan cotizaciones previsionales, de salud y el Impuesto Único de Segunda Categoría. El sobresueldo por traslado se genera cuando el tiempo que un colaborador emplea en desplazarse a un lugar de trabajo distinto al habitual —por ejemplo, a otra sucursal, faena o cliente— se computa como parte de su jornada efectiva, y ese exceso sobre la jornada ordinaria se paga con el recargo legal de las horas extraordinarias. Este recargo corresponde, como mínimo, a un 50% sobre el valor de la hora ordinaria. Es importante no confundir este concepto con la asignación de movilización, que no constituye remuneración y compensa exclusivamente el costo del transporte, no el tiempo destinado a trasladarse. Por eso, mientras la movilización queda fuera de la base imponible, el sobresueldo por traslado sí la integra y debe reflejarse como tal en la liquidación de sueldo.
Ejemplo:
Un técnico de terreno destina dos horas adicionales a trasladarse a una faena distante y la empresa le paga ese tiempo como sobresueldo, con el recargo legal correspondiente.
Consejos de aplicación
Antes de pagar tiempo de traslado como sobresueldo, conviene verificar si ese desplazamiento efectivamente califica como jornada laboral según la política interna y la jurisprudencia de la Dirección del Trabajo, ya que no todo tiempo de viaje se considera trabajado; confundirlo con una simple asignación de movilización puede derivar en una subdeclaración de haberes imponibles.Diferencias relevantes
Sobresueldo por traslado (remuneración imponible por tiempo de viaje computado como jornada trabajada, con recargo de horas extraordinarias) vs. Asignación de movilización (reembolso no imponible del costo de transporte, sin relación con el tiempo destinado al traslado).Normativas asociadas
Código del Trabajo, artículo 42 N°2 (definición de sobresueldo/horas extraordinarias) y artículo 32 (recargo mínimo del 50%).Preguntas frecuentes
¿Todo tiempo de traslado a un lugar de trabajo distinto genera sobresueldo?
No necesariamente. Solo corresponde cuando ese tiempo se considera parte de la jornada efectivamente trabajada según el contrato, la política interna o la calificación de la Dirección del Trabajo.
¿El sobresueldo por traslado paga cotizaciones previsionales?
Sí. El sobresueldo forma parte de las remuneraciones imponibles, junto con el sueldo base, las comisiones y las gratificaciones, y sobre él se calculan las cotizaciones previsionales, de salud y seguro de cesantía.
¿Cuál es el recargo mínimo que debe pagarse por este concepto?
Se paga con un recargo mínimo del 50% sobre el valor de la hora ordinaria de trabajo, igual que cualquier otra hora extraordinaria.
Ver video demos